Abstract
Reading requires two related, but
separable, capabilities: (1) familiarity with a language, and (2) understanding
the mapping between that language and the printed word (Chamberlain &
Mayberry, 2000; Hoover & Gough, 1990). Children who are profoundly deaf are
disadvantaged on both counts. Not surprisingly, then, reading is difficult for
profoundly deaf children. But some deaf children do manage to read fluently. How?
Are they simply the smartest of the crop, or do they have some strategy, or
circumstance, that facilitates linking the written code with language? A prior one
might guess that knowing American Sign Language (ASL) would interfere with
learning to read English simply because ASL does not map in any systematic way onto
English. However, recent research has suggested that individuals with good
signing skills are not worse, and may even be better, readers than individuals
with poor signing skills (Chamberlain & Mayberry, 2000). Thus, knowing a
language (even if it is not the language captured in print) appears to
facilitate learning to read. Nonetheless, skill in signing does not guarantee
skill in reading—reading must be taught. The next frontier for reading research
in deaf education is to understand how deaf readers map their knowledge of sign
language onto print, and how instruction can best be used to turn into readers.